-
1 brook no delay
• nezniest odklad -
2 brook
I nounBach, derII transitive verb* * *I [bruk] noun(a small stream.) der BachII [bruk] verb(to put up with: He will not brook any interference.) erdulden* * *brook1[brʊk]n Bach mbrook2[brʊk]▪ to \brook sth etw dulden* * *I [brʊk]nBach m IIvt(liter: tolerate) dulden* * *brook1 [brʊk] s Bach mbrook2 [brʊk] v/t ertragen, erdulden (meist neg):it brooks no delay es duldet keinen Aufschub* * *I nounBach, derII transitive verbbrook no nonsense/delay — keinen Unfug/Aufschub dulden
* * *n.Bach ¨-e m. -
3 delay
dɪˈleɪ
1. сущ.
1) а) задержка, проволочка, приостановка, промедление Come, delays are dangerous. ≈ Пойдем, промедления опасны. Syn: procrastination, protraction, loitering, waiting, lingering б) барьер, помеха, препятствие Syn: hold-up
2) время приостановки, время задержки She apologized for the delay in answering. ≈ Она извинилась за то, что задержала ответ. ∙ to brook no delay ≈ не выносить промедления
2. гл.
1) откладывать;
отсрочивать We delayed sending the telegram. ≈ Мы решили пока не посылать телеграмму. Syn: detain, hold, keep, retard, postpone, put off Ant: further, quicken, send, speed
2) а) задерживать, замедлять;
препятствовать He delayed my calling the police. ≈ Он препятствовал тому, чтобы я позвонил в полицию. Syn: hinder, prevent б) медленно действовать в) вызывать задержку (в чем-л.) ;
опаздывать Syn: retard, linger, be tardy, be slow задержка, приостановка - phase * запаздывание /задержка/ по фазе - * line (электроника) линия задержки - after half an hour's *, after a * of half an hour после получасовой задержки - to make no * не мешкать, не задерживаться - the *s in getting admitted to hospitals задержки в госпитализации больных откладывание, отсрочка - * of payment отсрочка платежа замедление, промедление, проволочка - excusable * опоздание /отсрочка/ по уважительной причине - it admits of no * это не терпит отлагательства - without * немедленно, тотчас же, безотлагательно, без проволочек (техническое) выдержка времени( специальное) простой - avoidable * простой, зависящий от рабочего - traffic *s простои транспорта на дорогах - the road works caused traffic *s дорожные работы расстроили /нарушили/ нормальное движение транспорта задерживать - the train was *ed for two hours by snowdrifts поезд опоздал на два часа из-за снежных заносов отсрочивать, откладывать, переносить - to * one's journey отложить путешествие - to * the attack for four days отложить наступление на четыре дня медлить;
мешкать, задерживаться - he didn't * an instant он не мешкал /не медлил/ ни минуты answering ~ вчт. задержка ответа cable ~ вчт. задержка в кабеле compensating ~ вчт. компенсирующая задержка condenser ~ вчт. емкостная задержка corrective ~ вчт. корректирующая задержка cross-network ~ вчт. задержка в сетях cross-office ~ вчт. станционная задержка dead-time ~ вчт. зона нечувствительности debtor's ~ задержка платежей дебитором debtor's ~ задержка платежей должником debtor's ~ отсрочка в погашении долга delay время задержки ~ выдержка времени ~ задерживать;
препятствовать ~ задерживать ~ задерживаться ~ задержка, приостановка, препятствие ~ вчт. задержка ~ задержка ~ замедление, промедление;
проволочка;
without delay безотлагательно ~ замедление ~ запаздывание ~ медлить;
мешкать;
опаздывать ~ медлить ~ откладывание ~ откладывать;
отсрочивать ~ откладывать ~ отлагательство, отсрочка ~ отсрочивать ~ отсрочка ~ переносить ~ приостановка ~ промедление ~ in delivery задержка поставки delivery: delay in ~ задержка в доставке ~ in discharge задержка разгрузки ~ in payment задержка платежа ~ of creditor задержка платежа кредитору envelope ~ вчт. групповая задержка network ~ вчт. сетевая задержка operating ~ вчт. операционная задержка post dialing ~ вчт. постнаборная задержка programmable ~ вчт. программируемая задержка propagation ~ вчт. задержка на распространение pulse time ~ задержка импульса responce ~ вчт. задержка ответа ripple ~ вчт. задержка в цепи переноса service ~ вчт. рабочая задержка time ~ вчт. временная задержка transmission ~ вчт. задержка передачи undue ~ ненужная задержка ~ замедление, промедление;
проволочка;
without delay безотлагательно without ~ безотлагательно without ~ немедленно without undue ~ без ненужных проволочек without undue ~ без необоснованной задержки -
4 delay
[dɪ'leɪ] 1. гл.1) откладывать; отсрочиватьWe delayed sending the telegram. — Мы решили пока не посылать телеграмму.
Syn:Ant:2)а) задерживать, замедлять; препятствоватьHe delayed my calling the police. — Он не давал мне позвонить в полицию.
Syn:Syn:в) вызывать задержку (в чём-л.); опаздывать2. сущ.1) задержка, приостановка; простойtwo-hour delay — задержка, опоздание на два часа
traffic delays — пробки, простои транспорта на дорогах
Syn:2) проволочка, промедлениеShe apologized for the delay in answering my letter. — Она извинилась, что не ответила на моё письмо сразу.
Syn: -
5 brook
brook [brʊk](usu neg) (tolerate) supporter, tolérer; (answer, delay) admettre, souffrir;∎ he will brook no insolence il ne supporte pas d'impertinence2 noun(stream) ruisseau m►► Ichthyology brook trout saumon m de fontaine -
6 brook
Ⅰbrook [brυk] vкнижн. терпе́ть, выноси́ть (в отриц. предложениях);the matter brooks no delay де́ло не те́рпит отлага́тельства
Ⅱbrook [brυk] nруче́й -
7 brook
[̈ɪbruk]brook ручей brook терпеть, выносить (в отриц. предложениях); the matter brooks no delay дело не терпит отлагательства brook терпеть, выносить (в отриц. предложениях); the matter brooks no delay дело не терпит отлагательства -
8 brook
̈ɪbruk I гл. терпеть, выносить, допускать, выносить ( в отриц. предложениях) the matter brooks no delay ≈ дело не терпит отлагательства II сущ. ручей Syn: stream ручей, ручеек( книжное) обыкн. в отриц. предложениях: терпеть, выносить - the matter *s no delay дело не терпит отлагательства - he will not * any more of your insults он не потерпит больше твоих оскорблений brook ручей ~ терпеть, выносить (в отриц. предложениях) ;
the matter brooks no delay дело не терпит отлагательства ~ терпеть, выносить (в отриц. предложениях) ;
the matter brooks no delay дело не терпит отлагательства -
9 brook
1. n ручей, ручеёк2. v книжн. терпеть, выноситьСинонимический ряд:1. stream (noun) branch; burn; creek; gill; race; rill; river; rivulet; run; runlet; runnel; stream; tributary2. bear (verb) abide; accept; allow; bear; digest; endure; go; lump; put up with; stand; stick out; stomach; submit to; suffer; support; sustain; swallow; sweat out; take; tolerate -
10 brook
{bruk}
I. n ручей, поток
II. v книж. обик. в отр. изр. търпя. понасям, пускам, позволявам
he would BROOK no interference той не търпи/не позволява да му се бъркат/месят* * *{bruk} n ручей, поток.(2) v книж. обик. в отр. изр. търпя. понасям; пускам, позвол* * *търпя; ручей; поток; поточе; понасям;* * *1. he would brook no interference той не търпи/не позволява да му се бъркат/месят 2. i. n ручей, поток 3. ii. v книж. обик. в отр. изр. търпя. понасям, пускам, позволявам* * *brook [bruk] I n поток, ручей, бързей, рекичка, бара. II v (обикн. в отрицателни и въпросителни изречения) търпя, понасям, допускам, позволявам; it \brooks no delay това не търпи отлагане; a nature that will \brook no restraint свободолюбив, свободен дух, непокорен човек. -
11 brook
I [brʋk] nручей, ручеёкII [brʋk] v книжн. (обыкн. в отриц. предложениях)терпеть, выноситьhe will not brook any more of your insults - он не потерпит больше твоих оскорблений
-
12 brook
-
13 brook
I [bruk] сущ.Syn:II [bruk] гл.; книжн.терпеть, выносить, допускать ( в отрицательных предложениях)He would brook no interruptions from subordinates. — Он не потерпит никакого вмешательства со стороны своих подчинённых.
-
14 brook
/bruk/ * danh từ - suối * ngoại động từ - chịu, chịu đựng; cho phép (dùng với ý phủ định) =he cannot brook being interfered with+ anh ta không thể chịu được cái lối bị người ta can thiệp vào =the matter brooks no delay+ việc không cho phép để chậm được -
15 brook
1. nструмок2. vтерпіти, зносити (в заперечних реченнях)* * *I [bruk] nструмок, струмочокII [bruk] vу заперечних. реченнях терпіти, виносити -
16 brook
n. beek--------v. uitstaan, duldenbrook1[ broek] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————brook2〈werkwoord; voornamelijk met ontkenning〉 〈 formeel〉1 dulden ⇒ verdragen, gedogen♦voorbeelden: -
17 brook
Iverbтерпеть, выносить (в отриц. предложениях); the matter brooks no delay дело не терпит отлагательстваIInounручейSyn:stream* * *(n) ручей* * ** * *[ brʊk] n. ручей v. терпеть, выносить* * *ручейструйкаструйку* * *I гл. терпеть, выносить, допускать, выносить (в отриц. предложениях) II сущ. ручей -
18 brook
I [brʊk] nтерпі́ти, зно́сити ( в заперечних реченнях)II [brʊk] nit brooks no delay — це не те́рпить зволіка́ння
струмо́к -
19 brook
I[bruk] n առու, վտակII[bruk] v տոկալ, դիմանալ, կրել. The matter brooks no delay Գործն անհետաձգելի է -
20 tåle
address, hold forth, oration, speak, speech, talk* * **( lide, underkaste sig) bear ( fx bear pain without flinching), suffer,F endure;( finde sig i) put up with ( fx I won't put up with his insolence any longer), take ( fx he will take no nonsense),F tolerate, suffer;[ han var kun tålt der] he was there on sufferance;( kunne tåle: udholde) stand, bear ( fx I can't stand (el. bear) him; I can't stand (el. bear) the sight of him; I can't bear to see him suffer),T stick ( fx I can't stick him),( stærkere, F) endure ( fx I can't endure that noise any longer);( kunne tåle: ikke tage skade af) stand ( fx I can stand any amount of cold), take ( fx he cannot take very much alcohol; I can take any amount),( om medicindosis) tolerate;( især om ting) stand up to ( fx high temperatures, rough treatment, wear and tear);[ han kan ikke tåle hummer (, kaffe, etc)] lobster (, coffee, etc) does not agree with him;(dvs det er usundt) it is not good for them ( fx to have everything they want; to be spoilt);(dvs udholde), se ovf;[ han tåler ikke spøg] he cannot take a joke;[ frugten tåler ikke at gemmes] the fruit won't keep;[ det tåler ikke at blive gentaget] it won't bear repeating;F admit of no delay, brook no delay.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
delay — I n. 1) to brook no delay 2) a delay in (she apologized for the delay in answering) II v. 1) (G) we delayed sending the telegram 2) (K) he delayed my calling the police * * * [dɪ leɪ] á å. to suffer delay (G) we delayed sending the telegram (K)… … Combinatory dictionary
Delay — De*lay , v. t. [imp. & p. p. {Delayed}; p. pr. & vb. n. {Delaying}.] [OF. deleer, delaier, fr. the noun d[ e]lai, or directly fr. L. dilatare to enlarge, dilate, in LL., to put off. See {Delay}, n., and cf. {Delate}, 1st {Defer}, {Dilate}.] 1. To … The Collaborative International Dictionary of English
Blind Brook High School — Infobox School name = Blind Brook High School imagesize = 50px caption = motto = established = 1973 closed = type = Public affiliation = district = Blind Brook Public Schools grades = 9 12 principal = Scott Bersin faculty = staff = students =… … Wikipedia
Taylor, Brook — ▪ British mathematician born August 18, 1685, Edmonton, Middlesex, England died December 29, 1731, London British mathematician, a proponent of Newtonian mechanics and noted for his contributions to the development of calculus. Taylor was… … Universalium
Surrender of Japan — The surrender of Japan in August 1945 brought World War II to a close. On August 10, 1945, after the invasion of Manchuria by the Soviet Union and the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, Japan s leaders at the Imperial conference (… … Wikipedia
collective behaviour — ▪ psychology Introduction the kinds of activities engaged in by sizable but loosely organized groups of people. Episodes of collective behaviour tend to be quite spontaneous, resulting from an experience shared by the members of the group… … Universalium
Delayed — Delay De*lay , v. t. [imp. & p. p. {Delayed}; p. pr. & vb. n. {Delaying}.] [OF. deleer, delaier, fr. the noun d[ e]lai, or directly fr. L. dilatare to enlarge, dilate, in LL., to put off. See {Delay}, n., and cf. {Delate}, 1st {Defer}, {Dilate}.] … The Collaborative International Dictionary of English
Delaying — Delay De*lay , v. t. [imp. & p. p. {Delayed}; p. pr. & vb. n. {Delaying}.] [OF. deleer, delaier, fr. the noun d[ e]lai, or directly fr. L. dilatare to enlarge, dilate, in LL., to put off. See {Delay}, n., and cf. {Delate}, 1st {Defer}, {Dilate}.] … The Collaborative International Dictionary of English
U.S. Family Network — U.S. Family Network, Inc. (USFN) was founded in 1996 by Ed Buckham, who also served as the organization s consultant. USFN was a tax exempt 501(c)(4) corporation founded in Virginia, with its principal offices located in the District of Columbia… … Wikipedia
Choe Bu — This is a Korean name; the family name is Choe. Choe Bu Hangul 최부 Hanja 崔溥 … Wikipedia
Republican Majority Issues Committee — The Republican Majority Issues Committee (RMIC), a tax exempt 527 committee, organized as a corporation under the laws of Virginia with its principal office located in Virginia, was created by and through the fundraising efforts of Ed Buckham,… … Wikipedia